สะกดนามสกุลภาษาอังกฤษในพาสปอร์ต

สอบถามเรื่องการ Endosement พาสปอร์ตเล่มเก่ากับเล่มใหม่ พอดีเราอยากรู้ว่าต้องทำไหม ไม่มีVisaนะคะ กรณีเรา คือ ชื่อและ นามสกุล เล่มเก่า passport ไม่ตรงกันเลยคะ เล่มเก่า Benjarat YUENYONG เล่มใหม่BANCHAR

ตามที่ถามไปเลยค่ะ คนนึงสะกดแบบนี้ อีกคนสะกดอีกแบบ ถ้าอยากให้นามสกุลในพาสปอร์ตเหมือนกัน ควรทำบัตรประชาชนใหม่รึเปล่าคะ หรือถ้าไม่ทำใหม่ แต่นามสกุลในพาสปอร์ตกับบัตรประชาชนสะกดต่างกัน จะเป็นอะไรไหม ขอบคุ

ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻

พอดีว่านามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนผิดแต่ยังไม่ได้ไปแก้ครับ แล้วก็ไปทำพาสปอร์ตมาแล้วโดยใช้ภาษาอังกฤษที่ผิดนั้นไป ทีนี้อยากทราบว่าถ้านามสกุลที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่ตรงกับเสียงอ่านภาษาไทย จะเป็นอะไรไ

ต้องการเดินทางไปเที่ยวเกาหลีใต้ค่ะ ประเด็นคือ หนังสือเดินทางใช้นามสกุลเก่าอยู่ แต่ปัจจุบันเปลี่ยนนามสกุลใหม่แล้วเนื่องจากหย่าร้าง เรียบร้อยแล้ว จึงอยากสอบถามข้อมูลจากผู้รู้ว่า หากไม่เปลี่ยนแปลงข้อมูลใ

สอบถามค่ะ คืออยากไปเรียนต่อโทที่ US แล้วพอมาดูเอกสารพบว่านามสกุลในใบทรานสคริป กับ ในpassport ซึ่ง ในบัตรประชาชน credit card อื่นๆ การสะกดชื่อและนามสกุล เหมือนกับใน passport. นามสกุล --> มีคำว่า &qu

นามสกุลของผมที่เป็นภาษาอังกฤษใช้มานานแล้ว ในบัตรทุกอย่าง เครดิต ประชาชน พนักงาน มันสะกดผิด รู้เพราะว่าไปทำพาสปอร์ต เค้าบอกว่ามันสะกดผิด จะเปลี่ยนให้มันถูกต้องมั๊ย ผมก็กลัวว่าจะมีปัญหาเพราะบัตรทุกอย่าง

ทำบัตรประชาชน ตอนกรอกก็กรอกตั้งใจ แต่เขาเติมนามสกุลให้ เขาเก่งเนอะรู้ดีกว่าเจ้าของชื่อเจ้าของนามสกุล:( ผมก็คิดว่าไม่เป็นไร เราไม่ได้ไปไหน ทำพาสปอร์ต เจ็บปวดใจเข้าไปอีก พาสปอร์ต ยึดข้อมูลตามบัตร ปชช (